연결 가능 링크

버마 군사정부 ‘시위진압 당시 사망자 14명’ (E)


파울로 세르지오 핀헤이러 유엔 인권특사는 버마 군사정부가 지난 9월 민주화시위 진압때 발생한 사망자수가 당초 10명에서 늘어난 14명이라고 자신에게 일러주었다고 밝혔습니다.

핀헤이로 특사는 16일, 이들 사망자 14명이 민주화시위가 일어났던 랑군에서 모두 화장됐다고 말했습니다. 그는 수정된 사망자수가 정확한 것인지에 관해서는 밝히지 않았습니다.

핀헤이로 특사는 새로운 사망자수를 밝혀낸 것은 버마 국민들이 정부의 무력진압진상에 대해 협조적으로 대해 준 덕분이라고 밝혔습니다

핀헤이로 특사는 오는 12월 11일, 유엔 인권위원회에 그의 버마 방문 결과에 관한 보고서를 제출할 것으로 보입니다.

한편, 버마 야당의 아웅 테인 변호사는 이날, 버마 군사정부가 악명높은 인세인 교도소에서 6명의 정치인 수감자를 석방했다고 밝혔습니다.

*****

A U.N. human rights envoy says Burma's military government has told him 14 people were killed during a crackdown on pro-democracy demonstrations in September -- up from the previous official figure of 10.

Paulo Sergio Pinheiro said today (Friday) the 14 were cremated in Rangoon, the main Burmese city where the protests took place. He said he could not say whether the updated figure is accurate.

He also said the international community owes it to the Burmese people to come up with a coordinated response to the government crackdown.

Pinheiro spoke after a five-day trip to Burma in which he aimed to learn about human rights violations committed during and after the crackdown.

He is expected to present a report on his findings to the U.N. Human Rights Council on December 11th.

XS
SM
MD
LG