연결 가능 링크

중국, 타이완 유엔가입 지지 소인 찍힌 우편물 반송 (E)


중국은 우표에 타이완의 유엔 가입 신청을 지지하는 구호 소인이 찍힌, 타이완에서 발송된 모든 우편물을 다시 타이완에 반송했다고 밝혔습니다.

이같은 중국 정부의 발표는 판 리킹 중국 정부 대변인이 타이완의 특별 소인이 타이완 독립을 옹호하기 위한 선전이라고 논평한 후에 나왔습니다.

문제가 된 타이완 소인은 “타이완 유엔 가입”이라고 쓰여있으며, 금년말까지 한시적으로 편지와 소포등에 사용되고 있습니다.

중국은 타이완을 중국에서 이탈한 일개 지역으로 간주하고 있으며, 타이완이 독립을 선언할 경우, 무력을 사용하겠다고 위협하고 있습니다.

*****

China says it has been sending back all mail from Taiwan that is stamped with a slogan in support of Taiwan's bid for United Nations membership.

The announcement came from a Chinese government spokeswoman (Fan Liqing), who called the special Taiwanese postmark "propaganda advocating Taiwan independence."

China considers Taiwan a renegade province and has threatened the use of force against the self-ruled island if it ever declares formal independence.

The Taiwanese postmark says "Taiwan Enters the United Nations," and will be used on letters and parcels through the end of the year.

XS
SM
MD
LG