조지 부시 미국 대통령과 앙겔라 메르켈 독일 총리는 현재 교착상태에 빠진 이란 핵문제의 외교적 해결의 필요성에 합의했습니다.
메르켈 총리는 10일, 텍사스주의 부시 대통령의 크로포드농장에서 정상회담을 마친 후 이란에 대한 추가제재는 이 문제에 관한 국제원자력기구의 보고서가 불만족스러울 경우에 검토되어야 할 것이라고 말했습니다.
미국은 민감한 핵활동을 중단하라는 유엔 안전보장이사회의 요구를 거부하는 이란에 대해 추가제재를 강력히 추진하고 있습니다.
두 지도자는 다른 문제들에 관해 대체로 합의했지만, 기후변화 분야에서 일부 이견이 있었다고, 메르켈 총리는 밝혔습니다. 메르켈 총리는 앞으로 열릴 발리 회의가 성공을 거둘 것으로 믿는다고 말했습니다.
President Bush and German Chancellor Angela Merkel have agreed on the need for a diplomatic solution to the Iranian nuclear standoff.
After their meeting today (Saturday) at the president's ranch in Crawford, Texas, Ms. Merkel said more sanctions against Iran should be considered if International Atomic Energy Agency reports on that country remain unsatisfactory.
The U.S. is strongly pushing for a new round of sanctions against the Islamic republic, which has defied demands by the U.N. Security Council to suspend sensitive nuclear work.
Although the two leaders were mostly in agreement on other issues, Ms. Merkel said there were some differences in the area of climate change. She said she believes an upcoming conference in Bali on the issue could be successful.
Mr. Bush said he cares deeply about climate change, and he expressed an interest in developing technology that will deal with the issue without hurting the economy.