연결 가능 링크

버마 군부, 유엔 중재하 야당과의 대화안 거부 (E)


버마 군부는 유엔의 중재로 야당과 대화하라는 유엔 버마 특사의 제안을 거부했습니다. 버마 군부는 이어 외부의 압력에 대한 굴복을 거부한다고 밝혔습니다.

버마의 관영 언론은 버마 관리들이 버마를 방문 중인 이브라힘 감바리 유엔 특사에게 지난 6일 야당과의 회담은 불가능하다고 말했다고 보도했습니다.

버마 관리들은 또 감바리 특사가 앞서 버마를 방문했지만 결국 미국의 더 큰 제재와 유엔의 비난만이 돌아왔다며 불만을 나타냈습니다.

감바리 특사는 예정됐던 아웅산 수지 여사와의 만남을 이행하지 못했고, 버마 통치자 탄쉐 장군 역시 만나지 못할 것으로 전망됩니다.


Burma's military government has rejected a U.N. special envoy's call for U.N.-brokered talks with opposition groups and says it refuses to bow to external pressure.

State-media say a Burmese official told visiting U.N. envoy Ibrahim Gambari on Tuesday that holding the meeting was impossible.

The official also criticized Gambari's earlier visit to Burma, saying it had failed to produce any results because it was followed by more sanctions from the United States (Australia and the European Union) as well as condemnation from the United Nations.

Gambari has been unable to go ahead with a scheduled meeting with opposition leader Aung San Suu Kyi and may not be able to meet with the country's top leader Than Shwe as well. Reports indicate Aung San Suu Kyi received minor medical treatment at her home, where she is under house arrest.

XS
SM
MD
LG