연결 가능 링크

미 상무장관, 베트남 교역 증진 위해 방문 (E)


카를로스 구티에레스 미국 상무장관은 5일 베트남과의 교역 증진을 위해 3일간의 일정으로 베트남을 방문했습니다.

구티에레스 장관은 미국과 베트남간 무역 관계를 증진시킨 누엔 탄 둥 총리의 환영을 받았습니다. 누엔 탄 둥 총리는 구티에레스 장관의 베트남 방문으로 특히 무역과 투자를 비롯해 모든 분야에서 양국간 협력 관계를 증진시키기를 바란다고 밝혔습니다.

베트남은 세계에서 가장 빠르게 경제가 성장하는 국가들 중 하나로, 이번 베트남 방문단은 미국 기업들이 더 넓은 시장을 공유할 수 있기를 바라고 있습니다.

적대국 관계였던 미국과 베트남 간 국교는 지난 1995년 정상화 됐습니다.

*****

U.S. Commerce Secretary Carlos Gutierrez has arrived in Vietnam for a three-day visit intended to boost trade ties between the countries.

Gutierrez was welcomed to Vietnam today (Monday) by Prime Minister Ngyuen Tan Dung, who hailed growing business ties and said he hoped that the visit would help promote cooperation in all fields, especially trade and investment.

Gutierrez is leading a delegation of U.S. trade officials and representatives of 23 American companies. They will meet with Vietnamese President Ngyuen Minh Triet later today at the presidential palace.

Vietnam is one of the world's fastest-growing economies and the U.S. delegation hopes the trip will help expand the market share of American companies in the country. The United States normalized relations with its former foe in 1995.

XS
SM
MD
LG