연결 가능 링크

중국 ‘캐나다 총리와 달라이 라마 회담, 중국-캐나다 관계 손상시킬 것’ (E)


중국은 스티븐 하퍼 캐나다 총리와 티베트의 정신적인 망명 지도자 달라이 라마의 회담에 대해 강한 불만을 표시했습니다.

류잔차오 중국 외교부 대변인은 30일, 이번 회담은 중국 내정에 대한 중대한 간섭이며, 중국과 캐나다의 관계를 심각하게 훼손시킬 것이라고 말했습니다.

하퍼 총리와 달라이 라마의 회담은 지난 29일, 오타와의 총리 집무실에서 이루어졌습니다. 앞서 중국은 캐나다에 대해 이 회담이 중국과 캐나다의 관계를 손상시킬 것이라고 경고했습니다.

이에 앞서 이달 초에 중국은 미국의 조지 부시 대통령과 의회 지도자들이 워싱턴에서 달라이 라마에게 민간인에게 수여하는 최고의 상인 황금메달을 수여한데 대해 이와 비슷한 위협을 한 바 있습니다.

*****

China has expressed strong disapproval of a meeting between Canadian Prime Minister Stephen Harper and Tibet's exiled spiritual leader, the Dalai Lama.

Chinese Foreign Ministry Spokesman Liu Jianchao today (Tuesday) said the meeting grossly interfered with China's internal affairs and seriously undermined Chinese-Canadian relations.

The meeting took place in Mr. Harper's office in Ottawa on Monday. China had previously warned Canada that the talks could hurt relations between the two nations.

Beijing made similar threats earlier this month when U.S. President George Bush and leaders of Congress honored the Dalai Lama in Washington with the highest U.S. civilian medal.

Beijing has consistently challenged the Dalai Lama's attempts to meet with world leaders, accusing him of secretly promoting independence for Tibet. The Dalai Lama denies the charges, saying he only wants autonomy for the region.

XS
SM
MD
LG