연결 가능 링크

6자회담 경제·에너지 협력 실무회의 개최 (E)


북 핵 6자회담의 경제·에너지 협력 실무회의의장인 한국의 임성남 외교통상부 북핵외교기획단장은 북한이 핵시설 불능화 작업을 11월 1일 시작할 예정이라고 말했습니다.

임 단장은 29일 북한은 불능화 작업에 대한 대가로 다른 5개 6자회담 참가국들이 적합한 시기에 경제와 에너지 원조를 제공하기를 기대하고 있다고 말했습니다.

한국, 미국, 중국, 일본, 러시아는 북한이 주요 핵시설들을 불능화하고 핵보유 목록을 공개하는 대가로 1백만t의 연료와 정치적 보상을 제공하기로 약속했습니다.

이런 가운데 북 핵 6자회담의 합의에 따른 대북 에너지 지원 문제를 협의하기 위한 경제·에너지 협력 실무회의가 이틀 일정으로 판문점에서 개막됐습니다.

이와는 별도로 오스트리아 출신의 후베르트 피르커 (Hubert Pirker) 유럽 의회 의원은 북한은 6자회담 합의를 이행할 결의로 있다고 말했습니다. 피르커 의원은 일주일 간의 북한 방문을 마친 뒤 이같이 말했습니다.

*****

A South Korean envoy to six-nation talks on North Korea's nuclear program says Pyongyang intends to begin disarmament procedures November first.

Lim Sung-nam said today (Monday) said in turn, North Korea expects the five other parties to deliver economic and oil aid at an appropriate time.

South Korea, the United States, China, Japan and Russia have offered North Korea about a million tons of fuel along with political concessions if it disables its main nuclear facilities and reveals its nuclear stock.

Lim and his counterparts are holdings talks on the deal through Tuesday in Panmunjom, a village on the border between the two Koreas.

Separately today (Monday), an Austrian member of the European Parliament said he believes North Korea is committed to the six-nation deal. Hubert Pirker made the comments after a week-long visit to North Korea.

XS
SM
MD
LG