연결 가능 링크

터키 총리 ‘유럽연합이 쿠르드족 추방않는다’ 비난 (E)


레셉 타입 에르도안 터키 총리는 27일, 유럽연합이 터키의 쿠르드족 반도들을 체포, 추방하지 않는 것을 비난했습니다.

에르도안 총리는 전국에 방영된 텔레비전 연설을 통해 터키의 쿠르드족 반도단체인 쿠르드노동자당, PKK가 테러리트 단체로 지목돼 있음에도 불구하고 PKK 당원들을 터키로 추방한 유럽연합 국가는 하나도 없다고 밝히면서 비난했습니다.

한편, 에르도안 총리는 자신의 11월초 워싱턴 방문 이전에 터키군의 이라크 북부 쿠르드족 반도들에 대한 대규모 군사작전은 전개되지 않을 것으로 본다고 말했습니다.

*****

Turkey's prime minister lashed out at European Union countries today (Saturday) for not arresting and extraditing Kurdish rebels to Turkey.

Prime Minister Recep Tayyip Erdogan said in a nationally televised speech that no EU country had extradited members of the Kurdistan Workers' Party to Turkey, despite labeling the PKK as a terrorist organization.

He did not name a specific country. Turkey says the rebels take refuge and raise money in Europe.

Turkey is threatening military action in neighboring northern Iraq to crack down on PKK bases there if Baghdad and Washington fail to curb the rebels.

But Mr. Erdogan said Friday that a major operation is not likely to happen before his visit to Washington in early November. He has repeatedly said Turkey will not tolerate any more PKK attacks.

XS
SM
MD
LG