파키스탄 정부군이 북서부 변경주의 무장세력 거점에 대한 공격을 시작한 후, 이 지역에서 무장세력들이 7명의 민간인 등 모두 13명을 처형했다고, 파키스탄 당국이 밝혔습니다.
주 당국은 27일, 머리가 잘린 3명의 파키스탄 군과 3명의 경찰관 시신을 발견했다고 말했습니다. 주 당국은 무장세력들이 지난 26일, 스와트 계곡에서 이들을 납치한 후 참수했다고 말했습니다.
주 당국은 또한 무장세력들이 지난 26일, 이 지역을 여행중이던 소형 승합차를 납치해 타고 여기에 있던 5명의 민간인을 살해했다고 말했습니다.
당국은 이 무장세력들이 친탈레반 회교 지도자인 마울라나 파즐루라와 동맹관계라고 밝혔습니다. 그러나 파즐루라 대변인은 이번 처형을 비난했습니다.
*****
Pakistani authorities say militants have executed 13 people, including seven civilians, after government troops launched an assault on their stronghold in the country's North West Frontier Province.
Provincial authorities today (Saturday) said they found the beheaded bodies of three Pakistani soldiers and three police officers. They said the militants abducted and beheaded the officers in the Swat Valley region Friday.
The authorities said the militants also killed seven civilians seized from a van traveling in the region Friday.
Authorities say the militants are allied with the pro-Taliban religious leader Maulana Fazlullah. But a spokesman for Fazlullah today denounced the executions.
Earlier this week, the Pakistani military deployed more than two thousand troops to the region to combat a rise in violence by pro-Taliban militants.