연결 가능 링크

미 국방장관 ‘유럽 미사일 기지 추진 연기’ (E)


로버트 게이츠 미 국방부 장관은 미국은 이란의 미사일 공격 위협의 증거가 입수될 때까지, 제안 중인 유럽 내 미사일 기지 추진을 연기할 것이라고 말했습니다.

게이츠 장관은 23일 체코 프라하에서 미렉 토폴라넥(Mirek Topolanek) 체코 총리와 회담을 가진 후 기자들에게 이같이 말했습니다.

게이츠 장관은 미국은 폴란드에 10기의 미사일 요격기를 배치하고 체코에 유도 레이다를 설치하려는 미사일 방어 체제 추진 계획에 대한 러시아의 반대를 누그러뜨리기 위해 러시아에 이 같이 제안했다고 말했습니다.

게이츠 장관은 또 미국의 미사일 방어 기지 감시를 위해 러시아의 주둔을 허용하도록 하는 것과 관련된 제안을 내놓았습니다. 토폴라넥 총리는 체코 정부가 자국 내에 러시아의 주둔을 받아들일 것인가라는 질문에는 언급을 하지 않았습니다.

한편 부시 미국 대통령은 23일 이란의 증가일로의 위협에 대응하기 위해 미사일 방어 체제는 필요하다고 말했습니다. *****

U.S. Defense Secretary Robert Gates says the United States may delay activating proposed missile sites in Europe, until it has proof of a missile threat from Iran.

Gates spoke to reporters today (Tuesday) in Prague, after holding talks with Czech Prime Minister Mirek Topolanek.

The U.S. official said the United States suggested the delay proposal to Russia in hopes of lessening Moscow's opposition to plans for deploying 10 U.S. missile interceptors in Poland and a guidance radar in the Czech Republic.

Gates said Moscow was also offered a related proposal permitting a Russian oversight presence at U.S. missile defense bases. Mr. Topolanek declined to comment when asked whether his government would accept such a Russian presence in his country.

In Washington, President Bush today said the shield is needed to counter what he says is the "emerging threat" of attack by Iran.

XS
SM
MD
LG