연결 가능 링크

쿠르드족 노동당 반군, 일방적 휴전 발표할 듯 (E)


이라크 북부의 ‘쿠르드족 노동당’ 반군이 22일 밤 늦게 일방적으로 휴전을 발표할 것으로 보입니다.

이라크의 자랄 탈라바니 대통령은 이날, 쿠르드 족의 밀집거주지역인 술라이마니야에서 수도 바그다드로 출발하기에 앞서 공항에서 기자들과 만난 자리에서 휴전을 예고했으며, 대통령실도 이같은 언급을 공식 확인했습니다.

‘쿠르드족 노동당’ 반군들은 지난 21일, 터키 하카리 주에서 반군 소탕작전에 나선 터키 군을 매복 공격해 12명의 터키 군을 살해하고, 8명을 사로잡았습니다. 터키 군은 즉각 반격에 나서서 32명의 반군을 사살했다고 밝혔습니다.

미국은 이라크에 대해 북부지역에서 쿠르드족 노동당 반군을 저지하기 위해 신속한 조치를 취하도록 촉구했습니다.

토니 프래토 백악관 대변인은 미국 정부는 이라크 북부 국경지대에서 군사행동이 확대되는 것을 원치 않는다고 밝혔습니다.

*****

Iraqi President Jalal Talabani says rebels with the Kurdistan Workers Party, or PKK, are expected to announce a cease-fire later today (Monday).

Mr. Talabani spoke in Iraq's Kurdish city of Sulaimaniyah.

Kurdish rebels killed 12 Turkish soldiers in an ambush Sunday near the Iraqi border, in Turkey's Hakkari province. Rebels say they captured eight soldiers. Turkey's military says it killed 32 rebels in a counter-offensive.

The United States is calling on Iraq to take "swift" action to stop the PKK rebels in northern Iraq. A White House spokesman (Tony Fratto) says Washington does not want to see wider military action on Iraq's northern border.

Last week, the Turkish government won parliamentary approval to carry out military raids into northern Iraq to hunt for the rebels. Turkish Foreign Minister Ali Babacan said today that Ankara will first pursue diplomatic means to resolve the crisis.

XS
SM
MD
LG