연결 가능 링크

유엔-시리아 정부, 이라크 난민 연구 협정 체결 (E)


유엔은 21일 시리아와 이라크 난민 연구에 관한 협정을 체결했습니다.

국제연합개발계획, UNDP는 시리아 내 이라크 난민들의 숫자와 지역적 분포, 난민들이 시리아 경제에 미친 영향 등을 연구할 계획입니다.

약 1백50만 명의 이라크인들이 이라크 전쟁으로 시리아로 탈출해 시리아의 건강과 교육 체계에 부담을 주고 있습니다. 시리아는 이라크 난민 수를 줄이기 위해 이달 초 이라크 인들에 대한 비자 발급에 제한을 가했습니다.

이라크 난민에 대한 이번 연구는 UNDP와 덴마크 정부, 시리아 정부의 합작 투자로 진행될 예정입니다. 시리아 정부는 이라크 난민 수용을 위해 국제 사회의 도움을 거듭 요청했었습니다.

*****

A United Nations agency has signed an agreement with Syria to study the situation of Iraqi refugees in the country.

Under the agreement signed Sunday in Damascus, the U.N. Development Program will try to determine the number of Iraqi refugees in Syria and their geographic distribution. The study also will look at the refugees' impact on the Syrian economy.

An estimated one-and-a-half million Iraqis have fled to Syria to escape the Iraq war, putting strains on Syria's health and education systems. Syria imposed visa restrictions on Iraqis earlier this month to reduce the refugee influx.

The refugee study will be jointly financed by the UNDP, the Danish government and Damascus.

Syria has appealed repeatedly for international aid to help it accommodate Iraqi refugees.

XS
SM
MD
LG