연결 가능 링크

푸틴 러 대통령, '미국은 이라크 철군 시기 정해야' (E)


블라디미르 러시아 대통령은 미국은 이라크 철군 시기를 명확히 정해야 한다며, 미군 주도의 이라크 전쟁을 비난했습니다.

푸틴 대통령은 18일 철군시기를 정함으로써 이라크 지도자들은 자체 치안을 담당할 군 능력을 양성할 수 있다며 이 같이 말했습니다. 푸틴 대통령은 러시아 국민의 질문에 대한 대통령의 답변을 듣는 러시아 텔레비전 방송 중에 이같이 말했습니다.

푸틴 대통령은 이라크 전쟁은 러시아와 같은 자원 부유국들이 자체 국방력을 증강할 필요가 있다는 사실을 보여준다고 말했습니다.

크렘린 측은 6번째를 맞는 이번 텔레비전 프로에 1백만명 이상의 러시아 인들이 푸틴 대통령에게 질문을 제출했다고 밝혔습니다.

Russian President Vladimir Putin has criticized the U.S.-led war in Iraq, saying the United States should set a firm date for withdrawal.

Mr. Putin said today (Thursday) that setting a withdrawal date would force Iraq's leadership to build up its security forces. He made the comment during his annual televised question-and-answer session in Moscow.

He added that the Iraq war shows the need for resource-rich countries like Russia to build up their armed forces to defend themselves. He said Russia is strong enough to protect its interests within the national territory and in other regions of the world.

The Kremlin says more than a million people submitted questions for Mr. Putin's sixth annual quiz session.

XS
SM
MD
LG