연결 가능 링크

버마 올해 양귀비 재배 29% 증가 (E)


버마의 양귀비 재배량이 금년에 29 %나 증가했다고 유엔 마약범죄사무국,UNODC가 밝혔습니다.

버마내 양귀비 재배는 1988년부터 2006년 사이에 버마,태국, 라오스 삼각 접경지역인 이른바 골든 트라이 앵글에 대한 마약 소탕 캠페인이 벌어진 이래 그 규모가 80 %나 감소했었으나 올해 또 다시 양귀비 재배가 증가하기 시작했다고 유엔 관계관들이 지적하고 있습니다.

유엔은 버마내 양귀비 재배 증가는 버마 정부의 부패와 빈곤 그리고 정부의 통제결여 때문이라고 지적했습니다.


The United Nations Office on Drugs and Crime says opium poppy cultivation in Burma has increased 29-percent this year, undermining progress toward a drug-free area in the so-called Golden Triangle.

U.N. officials say opium poppy farming in Burma is flourishing again after an 80 percent decline from 1998 to 2006 following an eradication campaign in the area where the borders of Burma, Thailand and Laos meet.

The U.N. blames this year's increase in cultivation on corruption, poverty and a lack of government control.

U.N. officials say it is also not clear whether the recent military crackdown against pro-democracy demonstrators has had any effect on opium cultivation.

But analysts say fluctuations in poppy crops can be tied to political stability. They argue the military could be distracted from eradication efforts as it focuses on suppressing the pro-democracy movement.

XS
SM
MD
LG