연결 가능 링크

중국, 2007년 무역 흑자 2006년 실적 앞질러 (E)


중국 정부는 올해 9개월 동안의 중국 무역흑자 규모가 2006년 한 해 동안의 무역흑자 규모를 넘어섰다고 발표했습니다.

중국 세관당국은 12일, 지난 9월 한 달 동안의 중국 무역흑자가 지난 해 같은 기간에 비해 23 % 증가한 약2백40억 달러에 달함으로써 9개월간 총 무역흑자가 1천8백60 억 달러에 달했다고 밝혔습니다. 중국의 지난 해 무역흑자는 1천7백70억 달러였습니다.

*****

China says its trade surplus in the first nine months of this year surpassed the record surplus recorded in all of 2006.

China's customs administration today (Friday) released data showing the country accumulated a trade surplus of nearly 24 billion dollars in September, bringing the total for the year to 186 billion dollars.

Analysts say the trade figures will fuel criticism about China's currency policy. The United States and other foreign critics say the yuan is artificially undervalued, giving Chinese exporters an unfair advantage.

According to today's figures, Chinese exports rose nearly 23 percent in September compared to the same time a year earlier.

XS
SM
MD
LG