연결 가능 링크

프랑스-독일 과학자들 노벨물리학상 공동 수상 (E)


2007년 노벨물리학상은 나노 기술에 관한 연구를 해 온 프랑스와 독일의 과학자들이 공동 수상했습니다.

프랑스의 알베르 페르와 독일의 페테르 그륀베르그 박사는 컴퓨터 사용자들이 많은 양의 정보를 하드 디스크에 빠르고 간편하고 저장할 수 있도록 허용하는 기술을 발견한 공로를 인정받았습니다.

스웨덴 왕립과학원은 9일 스톡홀롬에서 노벨물리학상 수상자를 발표하면서, 두 사람의 발견은 장래가 유망한 나노 기술 분야를 실생활에 적용한 첫번째 사례 가운데 하나라고 말했습니다.

노벨상 위원회는 오는 15일까지 화학상과 문학상, 경제학상, 평화상 수상자들을 발표할 예정입니다.


The 2007 Nobel Prize for Physics has been awarded to two scientists from France and Germany for their work in nanotechnology.

France's Albert Fert and Germany's Peter Gruenberg were recognized for discovering a technique (giant magnetoresistance) that allows computer users to store large amounts of data quickly and easily on hard disks.

The Royal Swedish Academy of Sciences made the announcement today (Tuesday) in
Stockholm. It says the discovery can be considered "one of the first real applications of the promising field of nanotechnology".

The French and German scientists will share a cash prize of one-and-a-half million dollars.

Monday the Nobel Medicine Prize was awarded to U.S. scientists Mario Capecchi and Oliver Smithies, and Martin Evans of Britain for their work in creating genetically manipulated mice that replicate human diseases.

XS
SM
MD
LG