연결 가능 링크

아프간 경찰 ‘테러용의자 사살’ (E)


아프가니스탄 수도 카불에 있는 경찰서에 진입한 자살 폭탄 테러 용의자 한 명을 사살했다고 아프간 경찰 당국이 발표했습니다.

아프간 경찰 관계자는 용의자가 경찰서에 들어올 당시 경찰제복을 입고 있었으며, 용의자는 경찰의 저지에도 불구하고 경찰서장실 밖에서 총을 발사했다고 밝혔습니다.

아프간 경찰은 또 용의자가 경찰 제복 아래에 폭탄이 가득찬 자살 공격용 조끼를 착용했다고 덧붙였습니다.

아프간 언론들은 경찰관의 말을 인용해 용의자가 외국인이라고 보도했습니다.

한편 일부 프랑스 언론은 탈레반이 이번 공격을 자신들이 감행했다는 탈레반 대변인의 발표를 보도했습니다.

*****

Police in central Afghanistan say they shot and killed a potential suicide bomber who entered the headquarters of a provincial police department east of the capital, Kabul.

Police officials from Logar province say the attacker was wearing a police uniform when he entered the building. They say the man was shot outside the office of the police chief, after ignoring warnings to stop.

Police say the attacker was wearing a bomb-filled suicide vest under the uniform.

Afghan media quote police officials as saying the man was a foreign national. The French news agency quotes a Taleban spokesman (Zabihullah Mujahed) as claiming responsibility for the failed attack.

XS
SM
MD
LG