연결 가능 링크

파키스탄 반 무샤라프 시위변호사들 경찰과 충돌 (E)


파키스탄 경찰은 페르베즈 무샤라프 대통령이 다음 주에 실시되는 대통령 선거에 출마하는 것에 항의하는 적어도 2백명의 변호사들을 해산하기 위해 곤봉과 최루가스를 사용했다고, 목격자들이 전했습니다.

시위대는 29일 대법원에서 선거위원회 건물로 접근을 시도하던 중 경찰과 충돌했습니다. 목격자들은 경찰이 시위자들을 구타하고 여러 명을 체포했다고 말했습니다.

파키스탄 선거위원회는 29일 43명의 출마 신청자 가운데 무샤라프 장군과 다른 2명의 주요 도전자 등 6명 만을 승인했습니다.

파키스탄 국회의원들과 지방의회 의원들은 오는 10월6일 대통령을 선출하게 됩니다.

한편, 이보다 앞서 파키스탄 대법원은 28일, 무샤라프 장군의 출마에 대한 소송을 기각하고 , 무샤라프 장군이 육군 참모총장직을 유지한 채 다음 주의 대통령 선거에 출마할 수 있도록 허용했습니다.


Witnesses in Pakistan say police have used batons and tear gas to disperse at least 200 lawyers protesting President Pervez Musharraf's candidacy in next week's presidential election.

Protesters clashed with police today (Saturday) as they tried to approach the Election
Commission building from the Supreme Court.

Witnesses said police beat protesters and made several arrests.

The Election Commission today approved only six of 43 candidates who applied. Along with General Musharraf are his two main challengers - retired judge Wajihuddin Ahmed and Makhdoom Amin Fahim - the vice chairman of ex-Prime Minister Benazir Bhutto's Pakistan People's Party.

Next Saturday, members of parliament and provincial assemblies will choose the president.

The Supreme Court Friday dismissed legal challenges to General Musharraf's bid for a new term, allowing him to run while retaining his role as army chief.

XS
SM
MD
LG