연결 가능 링크

일본 후쿠다 자민당총재 총리직 공식 취임 (E)


일본의 후쿠다 야스오 집권 자민당총재가 오늘(26일) 신임 총리직에 공식 취임했습니다.

후쿠다 총리 새 내각은 황궁에서 공식 출범했습니다. 후쿠다 총리는 앞서 마치무라 노부다카 전 외상을 관방장관으로 임명하는 등 새 내각을 구성했습니다.

71세의 자민당 총재인 후쿠다 총리는 이달 초 사임을 발표한 아베 신조총리의 뒤를 이어 새 총리로 취임한 것입니다.

아베 전 총리는 건강을 이유로 사퇴한다고 밝혔지만 은퇴 연금 제도의 부실운용과 각료들의 잇단 비리사건들때문에 더 이상 국민의 신뢰를 유지하기 어려워졌습니다.

정부 관료체제 안팎으로 타협의 명수로 알려져 있는 후쿠다 총리는 집권 자민당이 국민의 신뢰를 회복하고 동아시아 이웃 나라들과도 협력해 나갈것이라고 다짐하고 있습니다.


Yasuo Fukuda of Japan's ruling party has been sworn in as prime minister.

Mr. Fukuda and his Cabinet ministers were formally sworn in today (Wednesday) at the Imperial Palace.

The 71-year-old Liberal Democratic Party veteran replaces former Prime Minister Shinzo Abe, who stepped down earlier this month.

Mr. Abe said he resigned largely because of his poor health. But he also had struggled to maintain credibility after his government admitted mishandling the pension system and his Cabinet was hit by a series of corruption scandals.

Mr. Fukuda is known as a bridge builder, both within the government bureaucracy, and with other Asian nations. He has pledged to rebuild the public's trust in the ruling party, and to cooperate more with Japan's regional neighbors.

XS
SM
MD
LG