연결 가능 링크

부시 ‘이란에 더 많은 압박 가해야’ (E)


조지 부시 미국 대통령은 20일 “이란이 핵 무기 개발 야심을 포기하도록 국제사회가 더 많은 압박을 가해야 한다”고 말했습니다.

부시 대통령은 이 날 백악관에서 가진 기자회견에서 “자신의 목표는 이란 핵 문제를 평화적으로 해결하는 것”이라고 말했습니다. 부시 대통령은 또 “국제사회는 이란이 핵 무기 기술을 갖도록 허용하지 않을 것이라는 메시지를 이란에 전한다”고 덧붙였습니다.

부시 대통령은 이어 “이란의 위협을 심각하게 받아들이는 것이 중요하다”면서, 이스라엘에 대해 무력을 사용할 수 있다는 이란의 입장을 언급했습니다.

부시 대통령은 하지만 이달초 이스라엘의 시리아 공습 보도와 관련한 질문에는 답변하지 않았습니다.

이라크 문제와 관련해서 부시 대통령은 “이라크가 여전히 사담 후세인의 잔인한 통치에서 회복 중”이라며, “따라서 즉각적으로 민주주의를 수립할 수 없는 상황”이라고 말했습니다.

*****

President Bush says the international community must keep the pressure on Iran to give up its alleged nuclear weapons program.

At a White House news conference today (Thursday), Mr. Bush said the objective is to solve the Iran nuclear issue peacefully. But he said the message to Iran must be that the world will not allow Tehran to gain the knowledge of how to build a nuclear weapon. He said it is important to take seriously the threats from Iran, including remarks about using force against Israel.

On a related issue, Mr. Bush refused to comment on a reported Israeli air strike on Syria earlier this month.

Regarding Iraq, Mr. Bush said the country is still recovering from Saddam Hussein's brutal rule and that is why there is not what the president called an "instant democracy" there.

XS
SM
MD
LG