연결 가능 링크

이란 대통령, 프랑스 외무장관 전쟁 위협 발언 일축 (E)


마흐무드 아마디네자드 이란 대통령은 프랑스 외무장관이 핵 개발과 관련해 이란과의 전쟁 가능성을 경고한 데 대해 언론을 감안한 발언으로 심각하게 받아들여선 안된다고 일축했습니다.

아마디네자드 대통령은 18일 기자들과 만나 프랑스 외무장관의 그같은 언론 발언은 실제 입장과 다르며, 이란은 그같은 위협을 심각하게 받아들이지 않는다고 말했습니다.

프랑스의 베르나르 쿠슈네르 외무 장관은 지난 16일 이란과의 국제 핵 협상이 실패할 경우 국제사회는 이란과의 전쟁 가능성에 대비해야 한다고 말했었습니다.

한편, 중국은 이란의 핵계획을 둘러싼 전쟁 위협에 반대하는 모하메드 엘바라데이 국제원자력기구, IAEA 사무총장의 입장을 지지하고 나섰습니다.

장유 중국 외교부 대변인은 18일 국제 분쟁을 해결하는 데 있어서는 외교술이 동원돼야 한다고 말했습니다.

모하메드 엘바라데이 IAEA 사무총장은 이란과의 전쟁 언급을 가리켜 '과대 선전'이라고 부르며, 국제 사회가 대 이란 공격을 논의할 시점에 도달한 것으로 생각하지 않는다고 17일 말했습니다.

Iranian President Mahmoud Ahmadinejad has dismissed the French foreign minister's
warning of possible war over Tehran's nuclear program as a remark "intended for the
media" that should not be taken seriously.

Mr. Ahmadinejad told reporters in Tehran (Tuesday) that remarks made to the press are different from real positions and that Iran does not consider such threats to be serious.

China today (Tuesday) joined the head of the United Nations nuclear agency in opposition to threatening Iran with war over the nuclear issue. China's Foreign Ministry spokeswoman (Jiang Yu) said diplomacy should be used to resolve international conflicts.

On Sunday, French Foreign Minister Bernard Kouchner said the world should prepare for the possibility of war with Iran if nuclear negotiations fail.

XS
SM
MD
LG