연결 가능 링크

중국, 백혈병 치료제 오염으로 회수 조치 (E)


중국의 보건 당국자들은 어린이 환자들 사이에서 부작용을 초래한 두 가지 종류의 백혈병 치료제에 대해 회수 조치를 내렸습니다.

중국 관영 신화 통신은 샹하이의 한 제약회사가 제조한 이들 약품의 대부분은 회수됐으며 나머지도 당국자들이 계속 추적 중에 있다고 보도했습니다.

신화통신은 그러나 이들 두 종의 약품 가운데 어느 하나라도 수출됐는지의 여부는 밝히지 않았습니다.

중국의 조사관들은 이들 백혈병 치료제가 생산 과정 중에 실수로 항암제가 섞여들어가 오염됐음을 발견했습니다. 신화통신은 당국자들이 이들 약품 제조 공장을 폐쇄했다고 전했습니다.

*****

Chinese state media say health authorities are recalling two contaminated leukemia drugs that caused adverse reactions among child patients.

The official Xinhua news agency says most of the tainted supplies produced by a Shanghai company (Hualian Pharmaceutical) have been recovered, and that authorities have tracked down the remainder.

Xinhua did not say whether either of the two drugs (methotrexate and cytarabin hydrochloride) has been exported.

It says some children who were injected with the drugs in early July later suffered from urine retention, pain in their legs and difficulty walking.

Chinese investigators found the leukemia drugs to be contaminated with an anti-cancer medicine that was mistakenly blended in during production. Xinhua says authorities have shut down the factories that manufactured the drugs.

China recently launched a campaign to improve product safety following scandals in which tainted toothpaste and other dangerous goods reached markets at home and abroad.

XS
SM
MD
LG