연결 가능 링크

부시 대통령, 일부 이라크 미군 올해 말까지 철수 약속 (E)


미국의 조지 부시 대통령은 15일 주례 라디오 연설을 통해, 미국의 이라크 전략을 되풀이하면서, 이라크에 배치된 일부 미군을 올해 말까지 철수시킬 수 있을 것이라고 약속했습니다.

부시 대통령은 약 6천 명의 미군을 철수시키라는 데이비드 페트라우스 이라크 주둔 미군 사령관의 건의를 받아들였다고 말했습니다.

부시 대통령은 또한 오는 12월 부터 이라크 전략의 다음 단계를 시작해 미군의 임무를 작전 주도에서 이라크 군과의 협력으로 전환하도록 페트라우스 장군이 건의했음을 지적했습니다.

이보다 앞서, 로버트 게이츠 미 국방장관은 14일 열린 기자회견에서, 내년 말까지 이라크 주둔 미군의 수를 10만명으로 줄이는 것이 가능할 것이라고 말했습니다.


President Bush used his weekly radio address today (Saturday) to reiterate the U.S.
strategy in Iraq and promise that some troops deployed there will be withdrawn by the end of the year.

Mr. Bush said he has accepted the recommendation of top U.S. commander General David Petraeus to withdraw nearly six-thousand troops from Iraq.

The president also noted Petraeus' recommendation to begin the next phase of the Iraq strategy in December, by shifting troops from leading operations to partnering with Iraqi forces.

Speaking to reporters Friday, Secretary of Defense Robert Gates said it may be possible to reduce the number of U.S. troops in Iraq to 100-thousand by the end of next year.

Gates said he believes conditions on the ground could improve enough to allow much
deeper cuts, but the secretary said he was only expressing his hope, not a specific plan by the Bush administration.

XS
SM
MD
LG