연결 가능 링크

인도네시아에 강진, 인도양에 쓰나미 경보 (E)


인도네시아에서 강력한 지진이 웨스트 수마트라 해안을 강타했습니다. 목격자들은 수마트라에서 멀리 떨어진 싱가포르에서도 건물들이 흔들렸다고 말했고, 인도양에는 지진해일 쓰나미 경보가 발령됐습니다.

전문가들은 이번 지진의 진도가 7.9로 잠정 관측됐다고 말했습니다.

현지시간으로 12일 오후 6시10분 경 지진이 웨스트 수마트라 남부 해안을 강타했고, 진앙지 근처에 위치한 벵쿨루 마을에서 적어도 건물 한 채가 붕괴됐습니다.

태평양 쓰나미 경보센터는 이번 지진이 인도양 전역의 해안 지방에 영향을 미칠 수 있는 대규모 쓰나미를 일으킬 가능성이 있다고 말했습니다.

태평양 쓰나미 경보센터는 3시간 안에 스리랑카와 인도에 쓰나미가 강타할 수도 있다고 말했습니다. 인도 당국자들은 벵갈만의 안다만과 니코바르에 쓰나미 경보를 발령했습니다. 말레이시아에서도 경보가 발령됐습니다.


A powerful earthquake has struck off the coast of Indonesia's West Sumatra province, shaking buildings as far away as Singapore, and triggering a tsunami warning for the Indian Ocean. Scientists measured the quake at a magnitude of seven-point-nine.

The U.S. Geological Survey says the epicenter of today's (Wednesday's) quake was more than 600 kilometers northwest of Jakarta, and at a depth of more than 10 kilometers.

The quake stuck off the southern coast of West Sumatra at about 6:10 p.m. local time (1110 UTC) and toppled at least one building in Bengkulu, a town located near the quake's epicenter.

The Pacific Tsunami Warning Center said the quake had the potential of generating a large tsunami wave that could affect coastlines across the entire Indian Ocean basin. The center said waves could hit Indonesia and Australia within an hour of the quake.

It said Sri Lanka and India could be struck within three hours. Authorities in India issued a tsunami warning for the Andaman and Nicobar islands in the Bay of Bengal. Tsunami alerts were also issued for Malaysia and Sri Lanka.

XS
SM
MD
LG