연결 가능 링크

인도 지진 진도 8.4…사망 9명 (E)


인도네시아 서부 수마트라섬 앞바다에서 12일 오후, 진도 8.4의 강력한 해저지진이 발생해 최소 9명이 사망했습니다.

미국 지질연구소는 당초 이번 지진 규모를 7.9라고 밝혔다가 다시 8.4로 격상했습니다.

미국 지질연구소는 이번 지진의 진앙이 인도네시아 수도 자카르타에서 서북쪽으로 600킬로미터 떨어진 해저 30킬로미터 지점이라고 말했습니다.

이번 지진은 현지시각으로 이날 오후 6시 10분에 서부 수마트라 섬 남부해안을 강타했다고 미국 지질연구소가 말했습니다.

인도네시아 당국은 이 번 지진으로 최소 9명이 숨지고, 100여명이 다쳤다고 밝혔습니다.

전체 피해규모는 아직 밝혀지지 않았으나, 서부 수마트라 섬에서 건물 여러 채가 무너졌다는 보도들이 나오고 있습니다.

한편, 하와이에 본부를 둔 태평양 쓰나미경보센터는 인도양 전역에 쓰나미 경보를 발령했습니다.

*****

A powerful earthquake has struck off the coast of Indonesia's West Sumatra island, killing at least nine people and shaking buildings as far away as Thailand.

Scientists originally measured the quake at a magnitude of seven-point-nine, but later upgraded it to eight-point-four. Officials at the U.S. Geological Survey say today's (Wednesday's) quake struck off the southern coast of West Sumatra at about 6:10 p.m. local time (1110 UTC).

Indonesian officials say at least nine people were killed during the quake and about 100 others injured. The overall extent of the damage is still not clear, but there have been various reports of toppled buildings in parts of West Sumatra.

Officials say the quake toppled at least one building in Bengkulu, a town near the epicenter.

The Pacific Tsunami Warning Center initially said the quake could generate a large tsunami wave, triggering warnings throughout the region. Most of those tsunami warnings, including two from Indonesia, were later lifted.

XS
SM
MD
LG