연결 가능 링크

파키스탄서 자살폭탄 공격…17명 사망 (E)


11일 파키스탄 서북부 데라 이스마일 칸 시에서 한 자살폭탄 공격범이 버스 옆에서 폭탄을 터뜨려 최소 17명이 숨지고 10여명이 다쳤다고, 파키스탄 당국이 밝혔습니다.

경찰은 10대 소년으로 보이는 이 폭탄공격범이 경찰이 접근했을 때 한 손님을 버스에 태우려고 했다고 말했습니다. 그러고 나서 이 범인은 몸에 두르고 있던 폭탄을 터뜨려 현장에 있던 경찰관 2명과 군인 한 명, 민간인 14명을 살해했습니다.

금년 초 정부군이 이슬라마바드의 한 급진적인 사원을 공격해 최고 성직자와 10여명의 지지자들을 살해한 이후, 파키스탄 부족지역에서 테러공격이 늘어나고 있습니다.

*****

Officials in Pakistan say a suicide bomber blew himself up near a bus stop in the northwestern part of the country today (Tuesday), killing at least 17 people.

Police say the bomber, believed to be a teenager, was trying to board a passenger bus when he was approached by police officers. The bomber then set off his explosives -- killing two policemen, a soldier and 14 civilians. At least 10 others were also injured.

The attack occurred in the town of Dera Ismail Khan, near the Afghan border in the Pakistani tribal areas.

Attacks in Pakistan's tribal areas have increased since a government raid on a radical mosque in Islamabad earlier this year killed a top cleric and dozens of his supporters. Pro-Taleban militants also pulled out of a peace deal with the Pakistan government designed to flush out al-Qaida fighters.

Taleban and al-Qaida militants have taken refuge in Pakistan's remote tribal regions since the United States ousted the Taleban government in neighboring Afghanistan in 2001.

XS
SM
MD
LG