연결 가능 링크

미 국토안보부 ‘민간항공기 보안강화 조치 실시’ (E)


미국 국토안보부는 11일, 민간항공기들과 관련해 보안을 강화하는 새로운 조치를 실시한다고 밝혔습니다.

국토안보부는 새 보안조치는 입국과 출국하는 민간 항공기와 탑승객들에 대한 보다 구체적인 신상 정보를 요구하게 될 것이라고 말했습니다.

마이클 처토프 국토안보부 장관은 이같은 조치는 미국에 입국하거나 미국에서 출국하는 항공기 위협에 대한 확인 능력을 개선함으로써 미국을 보호하기 위한 것이라고 밝혔습니다.

*****

The U.S. Department of Homeland Security says it is launching a new initiative to strengthen security associated with private aircrafts.

The department today (Tuesday) said its proposed security measures will require more detailed information about arriving and departing private aircraft and persons onboard.

Homeland Security Secretary Michael Chertoff says the initiative is designed to further protect the nation by improving the ability to identify threats on flights to and from the United States.

XS
SM
MD
LG