연결 가능 링크

미국, 동유럽 미사일방어망 새 제안 제시(E)


미국은 동부유럽에 배치할 미사일방어망 구축에 관해 러시아와 협력하기 위한 새로운 제안을 내놓았습니다.

미국의 존 루드 국무부 차관보는 10일 파리에서 러시아의 세르게이 키슬리아크 외무차관과 이 문제에 관한 회담을 마친 후에 러시아가 이 제안을 검토하기로 합의했다고 밝혔으나, 구체적인 제안내용은 언급하지 않았습니다.

한편, 블라디미르 푸틴 러시아 대통령은 지난 10일, 이 문제에 관해 미국과 타협하고 싶다는 뜻을 밝힌 바 있습니다.

미국과 러시아는 미국의 동부유럽 미사일방어망 구축계획을 둘러싸고 불편한 관계에 있습니다.

*****

The United States has presented a new proposal for cooperation with Russia on a missile defense system in eastern Europe.

U.S. Assistant Secretary of State John Rood says Russian officials agreed to study the offer but did not elaborate on it. He made his comments Monday in Paris after talks with Russian Deputy Foreign Minister Sergei Kislyak on the issue.

Washington and Moscow have been at odds on the proposed system.

U.S. officials say a plan for placing 10 missile interceptors in Poland and radar monitors in the Czech Republic is aimed at a possible attack by rogue states such as Iran and North Korea.

Russia calls it a threat to its security, and says it will lead to a new arms race. Moscow has suggested the use of a former Soviet radar station in Azerbaijan as an alternative to the U.S. plan.

XS
SM
MD
LG