연결 가능 링크

이스라엘 - 팔레스타인 정상회담 (E)


이스라엘의 에후드 올메르트 총리와 팔레스타인의 마흐무드 압바스 자치정부 수반이 올해 말게 열릴 국제평화회의에 대한 지침을 논의하기 위해 오늘(10일) 정상회담을 가질 예정입니다.

최근 5주안에 세번째 회동하는 두 정상은 예루살렘에 있는 올메르트 총리의 관저에서 단독 회담을 갖기에 앞서 양측 대표단과 함께 논의를 먼저 가졌습니다.

그러나 이번주 시작하는 이슬람 금식월인 라마단에 맞춰 팔레스타인 수감자들을 석방하고 요르단강 서안 점령지역의 차단대를 제거하라는 팔레스타인의 요구를 올메르트 총리가 즉시 거부해 이번 회담에서 큰 진전이 도출되기는 힘들 것으로 전망되고 있습니다.

미국의 조지 부시 대통령은 지난 7월 교착상태에 빠진 중동평화협상에 활력을 불어넣기 위해 국제평화회의를 촉구했지만 11월로 예정된 회의의 구체적 의제 도출에 어려움을 겪고 있습니다.


Israeli officials say Prime Minister Ehud Olmert and Palestinian President Mahmud Abbas are meeting today (Monday) to discuss guidelines for an international peace conference later this year.

In their third meeting in five weeks, the two leaders were scheduled to hold discussions today in the presence of their delegations before holding one-on-one talks at Mr. Olmert's residence in Jerusalem.

Little progress is expected to be made in today's talks, as Mr. Olmert refuses to immediately meet Palestinian demands to release prisoners to mark the Muslim holy month of Ramadan that starts this week, and to lift roadblocks in the occupied West Bank.

President Bush called for an international peace conference in July in an attempt to re-energize the stalled peace process, but the specific agenda for the November gathering remains unclear.

XS
SM
MD
LG