연결 가능 링크

푸틴 대통령 ‘중국-러시아 관계 더욱 강화될 것’ (E)


블라디미르 푸틴 러시아 대통령은 중국과 러시아의 관계는 앞으로 더욱 강하게 유지될 것이라고 말했습니다.

푸틴 대통령은 8일 아시아태평양경제협력체, APEC 정상회담을 앞두고 시드니에서 후 진타오 중국국가주석과 회담을 가졌습니다. 푸틴 대통령은 후 주석과 자신이 재임하면서 양국 관계가 가장 긴밀해 졌으며, 내년에 자신이 대통령직에서 물러난 후에도 더욱 발전할 것이라고 말했습니다.

러시아는 내년 3월에 대통령 선거를 실시합니다. 푸틴 대통령은 현재 두 번째 임기를 수행하고 있으며, 러시아 법에 따라 3선 도전은 불가능합니다.

*****


Russian President Vladimir Putin has assured China that the relationship between their countries will remain strong even after he steps down as leader next year.

Mr. Putin and his Chinese counterpart, Hu Jintao met on the sidelines of the APEC summit in Sydney today (Saturday). The Russian leader said that he and Mr. Hu have achieved the highest level of Russian-Chinese relations, and he said there is no doubt that the strong relations will continue in the coming years.

Russia will hold presidential elections in March of next year. Mr. Putin is not eligible to run for re-election after serving two terms.

XS
SM
MD
LG