연결 가능 링크

이스라엘 총리 ‘팔레스타인 공격에 인내 않을 것’ (E)


에후드 올메르트 이스라엘 총리는 3일, 가자지구에서 팔레스타인측이 로케트포 공격을 해오는 것을 중단시키기 위해 이스라엘은 어떠한 자제력도 보이지 않을 것이라고 경고했습니다.

올메르트 총리는 팔레스타인측이 발사한 로케트탄이 스데롯 시의 한 탁아시설 인근에 떨어진 직후 가진 기자회견에서, 이스라엘은 이스라엘 국민을 위협하는 사람들에 대한 공격을 주저하지 않을 것이라고 말했습니다.

팔레스타인이 발사한 로케트포로 인명피해는 발생하지 않았습니다. 무장단체 회교 지하드는 이번 공격이 자신들의 소행이라고 주장했습니다. 회교 지하드는 또한 지난 2일 스데롯 시에 발사한 로케트포도 자신들의 소행이라고 주장했습니다.

*****
Israeli Prime Minister Ehud Olmert has warned that Israeli forces will show no restraint in efforts to stop Palestinian militants in Gaza from firing rockets into southern Israel.

Mr. Olmert said Israel will not hesitate to attack anyone who threatens Israeli citizens. He says the army has been instructed to destroy all rocket launchers.

He spoke today (Monday) after a rocket exploded near a nursery school in Sderot. The attack caused no casualties. The militant group Islamic Jihad claimed responsibility.

Islamic Jihad also said it was responsible for firing rockets at Sderot on Sunday. No one was injured in that attack.

Israel carried out two airstrikes in the Gaza Strip Sunday, hitting a Palestinian rocket launcher and wounding at least two Islamic Jihad militants in a car.

XS
SM
MD
LG