연결 가능 링크

이라크 방문 미 의원 ‘부시 대통령 정책 효과 없다’ (E)


최근 이라크 방문을 마치고 귀국한 미국 민주당의 잰 샤코우스키 하원의원은 이라크에서 부시 대통령의 전략이 통하지 않고 있다고 말했습니다.

일리노이 주 출신의 샤코우스키 의원은 1일 민주당 주례라디오방송에서 이라크 주둔 미군 사령관 데이비드 페트라우스 대장이 그의 대표단에게 미군이 앞으로 9년 내지 10년동안 이라크에 주둔할 것이라고 말했다고 전했습니다.

샤코우스키 의원은 하원의 공화당 의원들도 민주당측 주장에 합류할 것을 촉구하고, 이라크전략을 수정할 것을 요구했습니다.

부시 행정부는 이라크에서 미군 병력 증강 후 3개월동안 거둔 성과에 관한 보고서를 이달 말께 하원에 제출할 예정입니다.

한편, 이라크 침공 당시 영국군 사령관이었던 마이클 잭슨 퇴역장군은 미국의 침공 후 잘못된 정책이 현재의 이라크 불안을 초래했다고 비난했습니다.

잭슨 장군은 1일, 영국의 ‘데일리 텔레그라프’신문에 게재된 그의 연재 자서전에서 사담 후세인 정권을 전복시킨 후 부시 미국 행정부가 이라크에서 법과 질서를 유지하는데 불충분한 병력을 배치했다고 지적했습니다.

잭슨 장군은 또한 미국이 이라크 침공 후 이라크 정부구성에 대한 외교관들의 계획을 무시했다고 말했습니다.

잭슨 장군은 주로 비난의 화살을 도날드 럼스펠드 전 미국 국방장관에게 돌렸습니다. 그는 럼스펠드 장관의 이라크 침공전략을 가리켜 ‘지식적인 면에서 파산자’라고 혹평했습니다.

*****

A Democratic member of the U.S. House of Representatives who just returned from a visit to Iraq says President Bush's strategy in Iraq is not working.

Congresswoman Jan Schakowsky of (the midwestern state of) Illinois delivered the Democrats' weekly radio address today (Saturday). She said the commander of U.S. forces in Iraq, General David Petraeus, told her delegation that U.S. forces will be in Iraq for the next nine or 10 years. She called on Republicans in Congress to join Democrats and demand a change in strategy for the war.

Later this month, the Bush administration is due to send a key report to Congress about progress toward stability in Baghdad, three months after a sharp increase in U.S. troop strength there. Mr. Bush has promised the document "will assess what is going well, what can be improved and what adjustments might be made" in Iraq in the months ahead.

Meanwhile, the commander of British troops in the allied invasion of Iraq has blamed U.S. post-invasion policies for the current unrest there.

Retired General Michael Jackson said today (Saturday) the Bush administration deployed an insufficient number of troops to maintain law and order in Iraq after toppling Saddam Hussein's regime. He also said the U.S. ignored diplomats' plans for the post-conflict administration of Iraq.

Jackson placed most of the blame on former U.S. Defense Secretary Donald Rumsfeld. He labeled Rumsfeld's approach to the invasion as "intellectually bankrupt."

Jackson's comments were published in the British newspaper, The Daily Telegraph, which is about to serialize Jackson's autobiography, titled "Soldier."

British and U.S. officials have reacted by saying the retired general is entitled to his opinion.

XS
SM
MD
LG