연결 가능 링크

알 사드르, 시아파 민병대 활동 중단 지시 (E)


이라크 과격 시아파 성직자인 무크타다 알 사드르는 자신을 따르는 시아파 민병대에 6개월동안 모든 활동을 중단할 것을 지시했습니다.

알 사드르의 한 측근은 활동 중단에는 군대의 무장 활동 중단도 포함된다고 밝혔습니다.

이라크 당국자는 시아파 성지인 카르발라에서 28일 발생해 52명이 사망한 경찰과 과격 시아파간의 총격 사건에 알 사드르 추종자들인 민병대가 관련돼 있다고 말했습니다.

하지만 민병대 대변인은 이번 총격 사건과 자신들은 관련이 없다고 주장했습니다.

한편 이라크의 누리 알 말리키 총리는 29일 카르발라를 방문해 시아파의 주요 성지인 카르발라의 질서가 회복됐다고 밝혔습니다.

*****

Iraq's radical Shi'ite cleric Moqtada al-Sadr has ordered his Mahdi Army militia to freeze all of its activities for six months.

An aide to al-Sadr says the suspension includes the armed activities of the militia.

Iraqi security officials say gunmen loyal to al-Sadr took part in Tuesday's violence in the Shi'ite holy city of Karbala, when 52 people were killed in clashes involving rival Shi'ite factions and police.

A spokesman for the Mahdi militia denies the group was involved.

Iraqi Prime Minister Nour al-Maliki visited Karbala today (Wednesday) and said order has been restored to the city, the site of major Shi'ite religious shrines.

Iraqi authorities imposed an indefinite curfew and ordered pilgrims to leave the city, cutting short a religious festival attended by tens of thousands.

XS
SM
MD
LG