연결 가능 링크

아프가니스탄 내 탈레반 용의자 19명 사망 (E)


미군 주도 연합군과 아프간 군은 27일 아프가니스탄 남부 지역 두 곳에서 벌어진 전투로 탈레반 무장단체 소속 용의자 19명 이상이 사망했다고 28일 밝혔습니다.

연합군과 아프간 군에 따르면, 탈레반 거점의 하나인 헬만드 남부 지역의 무사 칼라 인근에서 무장병력 최소 12명이 사망했습니다.

당국에 따르면, 아프간 병력이 연합군을 호위한 가운데 이웃한 칸다하르 지방의 탈레반 은신처를 덥쳐 무장 병력 7명이 사망했습니다.

한편, 파키스탄과 인접한 동쪽 국경 지대에서 발생한 또 다른 전투에서는 길가 폭탄으로 아프간 병사 4명이 사망했습니다.

경찰에 따르면 이 날 파키스탄 국경 지역의 쿠나르 지역의 탈레반 은신처에서 외국군 3명과 아프간 군 2명이 사망했습니다.

*****

The U.S.-led coalition and Afghan troops say they killed more than 19 suspected Taleban militants Monday in two clashes in southern Afghanistan.

NATO troops and Afghan soldiers killed at least 12 militants near the major Taleban stronghold of Musa Qala in the southern province of Helmand.

In a second encounter, officials said Afghan forces backed by coalition soldiers foiled an attempted Taleban ambush in the neighboring province of Kandahar, killing seven insurgents.

In other violence, a roadside blast killed four Afghan soldiers near the country's eastern border with Pakistan.

Police said Monday, three foreign soldiers and two Afghan troops were killed in a Taleban ambush in Kunar province, near the Pakistan border.

XS
SM
MD
LG