연결 가능 링크

버마 군부 연료 가격 인상 반대 시위 계속 확산 (E)


버마 군사정부의 연료 가격 인상에 항의해 양곤에서 연쇄적으로 발생했던 시위가 28일 시트웨 시까지 확산됐습니다.

시트웨 시에서는 대부분 불교 승려로 구성된 수백명의 사람들이 시 주도로에 집회에 참가하기 위해 모였다고, 목격자들이 전했습니다. 지난주부터 시작된 정부의 연료 가격 인상에 항의하는 연쇄 시위에 승려가 참여한 것은 이번이 처음입니다.

한편, 사복 경찰이 이 날 양곤 북부 지역에서 최소 30명이 참가한 가운데 시위자들을 덮쳤으며, 체포자 수는 정확히 알려지지 않았습니다.

이 날 시위는 군사 정부에 반대하며 최근 잇따라 벌어진 가두 집회의 일환으로, 양곤에서 처음 시작됐던 이 같은 시위는 버마 내 각 지역으로 확산되고 있습니다.

버마 군사정부는 활동가 최소 50명을 연행했으며, 잠복 경찰이 지난주부터 양곤의 감시를 강화하고 있습니다.

*****

Witnesses in Burma say authorities have detained protesters in the country's largest city, Rangoon, today (Tuesday), and that unrest over a sharp increase in fuel prices has spread to the port city of Sittwe.

In Sittwe, witnesses say a crowd of hundreds of people, mostly Buddhist monks, held a gathering on a main street. The port city is located some several hundred kilometers northwest of Rangoon.

It is the first time that monks have joined the fuel price protests since they began more than a week ago. Monks played a key role in a 1988 uprising against Burma's military rule that was violently crushed.

In Rangoon, witnesses say plainclothes police broke up a protest of at least 30 people. It is not clear how many were arrested.

Security forces already have rounded up at least 50 activists, and undercover police have maintained a strong presence in Rangoon since the protests began.

XS
SM
MD
LG