연결 가능 링크

미군 주도 연합군, 파키스탄 내 무장단체 12명 사살 (E)


아프가니스탄 내 미군주도 연합군은 미군과 아프간 군이 파키스탄 국경에서 아프간 동부로 사격을 가해온 무장분자 12명을 사살했다고 말했습니다.

연합군은 26일 팍티카 주 연합군이 25일 무장분자들이 공격을 사용했던 국경지역의 거점지 6곳을 파괴했다고 말했습니다. 이 가운데 3곳은 아프간 지역에 위치해 있었고 나머지 3곳은 파키스탄 영내에 위치해 있었습니다.

연합군은 파키스탄 정부가 연합군에게 파키스탄 내 무장분자들을 공격할 수 있도록 허용했다고 밝혔습니다.

하지만 한 프랑스의 언론은 와히드 아샤드 파키스탄 정부군 대변인의 말을 인용해 이 같은 연합군의 주장은 사실이 아니라고 보도했습니다.

*****

The U.S.-led coalition in Afghanistan says U.S. and Afghan troops have killed at least 12 militants who were firing into eastern Afghanistan from across the border in Pakistan.

The coalition said today (Sunday) that troops in the Afghan province of Paktika destroyed six border sites the insurgents had used to launch attacks Saturday. It said three of the sites were in Afghanistan, while the other three were in Pakistan.

The coalition said Pakistani authorities gave permission for the coalition to fire over the border at militants in Pakistan.

The French news agency says a Pakistani military spokesman (Major General Waheed Arshad) has rejected the coalition's statement, and that he denied Pakistan granted permission for an attack in its territory.

Coalition officials are blaming the attack on militants loyal to the Taleban, which controlled Afghanistan until a U.S.-led invasion in late 2001.

XS
SM
MD
LG