연결 가능 링크

공화당 존 워너 상원의원, 이라크 주둔 미군 연말부터 철수 주장 (E)


미국 상원, 공화당 중진인 죤 워너의원은 부시 대통령에게 이라크주둔 미군병력의 첫 단계 철수계획을 다음달 9월 15일에 발표 할것을 촉구했습니다. 버지니아주 출신의 워너의원은 이라크현지 상황을 직접 목격하고 귀국한지 며칠만인 23일 기자들에게 그같이 말했습니다. 좀더 자세한 소식입니다.

미국의회 상원 군사위원회 전 위원장을 지낸 공화당소속의 죤 워너상원의원은 이라크정부에게 국가의 정치적 화합을 향한 단계조치들을 취하도록 압력을 가할수 있는 한가지 방안으로, 다음달 9월 15일에 이크주둔 미군병력의 철수 시작을 발표할것을 부시대통령에게 촉구한다고 말했습니다.

이라크전지역에 걸쳐 그리고 미국민이 이해할수 있는 성격의 분명하고 강력한 신호를 보낸다는 측면에서, 부시대통령이 다음달 9월 15일, ‘미군 고위지휘관들과의 협의를 통해 미군 병력의 첫 단계 철수작업을 시작하기로 결정했다’고 발표하는 것보다 더 확실한 방안은 달리 없을 것이라고 워너의원은 강조했습니다.

첫단계 미군 철수작업으로 얼마나 많은 미군병력을 귀국시킬 것인지는 부시대통령에게 달려 있다고 워너의원은 말하면서도, 현재 이라크에 주둔중인 16만 여명 미군 병력가운데 올해 성탄절까지 5천명정도는 귀국시킬수 있을 것이라고 말했습니다.

워너의원은 미군의 신속한 철수를 옹호하는 것이 아님을 강조하면서 이전에 의회표결중에 미군 철수를 위한 시간표를 확정하는데 반대했었음을 지적했습니다.

그러나 워너의원은, 부시대통령을 포함해 미국관리들이 이라크에 대한 미국의 공약은 무제한적이 아니라고 말할때 그 의미가 얼마나 심각한 것인지를 이제 실제로 보여줄때가 왔다고 말했습니다.

한편 부시대통령이 현재 휴가중인 텍사스주 크로포드에서, 백악관의 ‘고든 죤드로’대변인은 워너의원의 그같은 발언에 대해, 부시대통령은 다음달 9월중순경으로 예정된 이라크 주둔 미군 최고사령관, 데이빗 페트라우스장군과 바그다드 주재 ‘라얀 크라커’ 미국대사의 이라크정세 최종 보고서를 기다릴 것이라고 말했습니다. 미국의회도 그 보고서내용에 관해 설명을 듣게 될 것입니다. 죤드로대변인은 미군병력의 철수일정을 확정하는 문제에 관한 부시대통령의 입장은, 그것이 적군에 유리하게 작용할것이라고 지금까지 말해온것과 거의 다르지 않을 것이라고 말했습니다.

워너의원의 미군 철수에 관한 논평은, 이라크에서는 앞으로 일년간에도 정치적 진전이 거의 이루어지지 않을 것이고 또한 누리 알 말리키총리정부의 입장은 더 위험해 질수도 있다고 예측한 미국의 한 정보 보고서가 공개된지 몇시간만에 나온것입니다.

워너의원은 그같은 보고서 평가와 의견을 같이한다고 말했습니다.

미군병력은 바그다드와 이라크 다른지역에서의 치안상황을 개선하는데 진전을 이룩하고 있지만 이라크지도자들은 앞서의 공약을 이행하지 못하고 있다고 지적했습니다.

말리키총리가 이끄는 이라크정부는 미군병력의 실적을 실추시키고 있는 것으로 굳게 믿고 있다는 것입니다.

그러나 워너의원의 논평의 강도는 상원 군사위원회 위원장인 민주당소속의 미시간주출신, 칼 레빈의원의 앞서의 강력한 비판에는 미치지 못하는 것입니다. 레빈의원은 이라크 의회가 말리키총리와 이라크 현 내각을 축출해야 할것이라고 촉구했습니다. 워너의원은 그같은 결정은 이라크헌법에 의거해 이라크국민이 내려야 할 결정이라고 했습니다.

An influential U.S. Senate Republican says President Bush should announce an initial withdrawal of troops from Iraq on September 15. Senator John Warner of Virginia made his comments to reporters Thursday, just days after visiting Iraq. VOA's Deborah Tate reports from Capitol Hill.

Senator Warner, a member and former chairman of the Senate Armed Services Committee, says he is recommending that President Bush announce the beginning of a troop withdrawal from Iraq on September 15 as a way to press the Iraqi government into taking steps toward political reconciliation.

"Take into consideration the need to send a sharp and clear message throughout the region, to the United States, and one that people can understand; I think [there is] no clearer form of that than for the president to announce on the 15th, that in consultation with senior military commanders, he has decided to initiate the first step in a withdrawal of our forces," said Senator Warner.

Warner says it would be up to the president to decide how many troops to redeploy, but suggested of the more than 160,000 troops in Iraq that 5,000 could be withdrawn and return home by Christmas Day of this year.

The senator says he is not advocating a rapid troop withdrawal, and noted that he previously has voted against timetables for withdrawals.

But he said the time has come to show that the United States is serious when officials, including President Bush, say the U.S. commitment in Iraq is not open-ended.

Speaking in Crawford, Texas, where President Bush is vacationing, White House spokesman Gordon Johndroe responded to Warner's comments saying Mr. Bush would wait to receive a progress report from the top U.S. commander in Iraq, General David Petraeus, and U.S. Ambassador to Iraq Ryan Crocker in mid-September. The congress will also be briefed on the report. Johndroe says he does not believe the president feels any differently about setting a specific timetable for withdrawal, having previously said that that would embolden the enemy.

The comments from Senator Warner came just hours after the release of a U.S. intelligence estimate that predicted political progress in Iraq would remain elusive over the next year, and that the position of Iraqi Prime Minister Nouri al-Maliki's government would become more precarious

Senator Warner says he agrees with the assessment. He says U.S. troops have made progress in boosting security in Baghdad and elsewhere in Iraq. But he says Iraqi leaders have not made good on their commitment:

"I really firmly believe that the Iraqi government under the leadership of Prime Minister Maliki has let our troops down," he said.

But Warner would not go as far as the chairman of the Senate Armed Services Committee, Senator Carl Levin of Michigan, who called on the Iraqi parliament to oust Prime Minister Maliki and his cabinet. Warner said that is a decision for the Iraqi people to make, consistent with their constitution.

XS
SM
MD
LG