연결 가능 링크

이라크 자살 차량폭탄 테러, 최소 20명 사망 (E)


이라크 경찰은 22일 이라크 북부에서 자살 차량폭탄 테러가 발생해 최소 20명이 사망했다고 밝혔습니다.

당국에 따르면 폭탄을 실은 트럭이 바이지 시의 경찰서로 돌진, 자살 폭탄 테러가 발생했습니다. 이번 테러로 수십명이 부상을 입었습니다.

이라크 주둔 미군당국은 또 이 날 이라크 북부에서 헬기가 추락해 탑승했던 병사 14명이 숨졌다고 밝혔습니다.

미군당국은 초기 조사에 따르면 UH-60 블랙호크 기종 헬기가 기계 결함으로 이 날 추락했다며 이같이 밝혔습니다. 적군의 폭격 징후는 없으나, 현재 정확한 추락 원인에 대한 수사가 진행 중입니다.

Iraqi police say a suicide truck bomb attack has killed at least 20 people in northern Iraq.

Authorities say the truck exploded at a police station in the city of Baiji. Dozens of people were wounded.

Also in northern Iraq, the U.S. military says an American helicopter crash today killed all 14 oldiers aboard. It says initial indications are that the aircraft had a mechanical malfunction. The military did not specify the location of the crash.

In other news, the French newspaper Le Monde says Iraqi President Jalal Talabani has rejected a French proposal for a conference to bring together rival Iraqi political factions. The newspaper says Mr. Talabani said such a meeting is not necessary since Iraqi political leaders speak and meet with each other every day.

XS
SM
MD
LG