연결 가능 링크

버마 군부, 민주화 활동가 13명 체포 (E)


버마 군부는 22일 수도 양곤 시에서 수백명이 모인 가운데 벌어진 이례적인 대규모 시위를 해산시켰습니다.

목격자들에 따르면 300여 명이 이 날 시위에 참여했으며, 최근 버마 정부는 연료 가격을 올려 불안한 상황이 계속됐었습니다.

목격자들은 시위대가 양곤 도심을 가로질러 행진하다 친 정부주의자들에 의해 제지 당했다고 전했습니다.

버마 군부는 앞서 연료 가격 급등과 관련해 시위가 벌어진 뒤 버마의 가장 저명한 민주화 지도자를 포함해 13명의 민주화 운동가를 체포했습니다.

관영 신문 '뉴 라이트 오브 미얀마'는 22일 '88 세대 학생 그룹' 회원들이 20일 밤 국가의 안정과 안보를 훼손하려 시도한 혐의로 구금됐다고 보도했습니다.

'88세대 학생 그룹' 회원들은 지난 1988년 버마 민주화 항쟁 때 선두에 섰던 이들로, 당시 버마 민주화 항쟁은 군부에 의해 강권 진압 당했었습니다.


Burma's military government has broken up a rare large protest of several hundred people in the main city of Rangoon today (Wednesday), the second such rally this week.

Witnesses say as many as 300 people participated in the gathering, which comes amid growing unrest over a recent government hike in fuel prices.

They say protesters were marching through the streets of Rangoon before being stopped by a pro-government mob. Eight of them were thrown into a car and driven away.

One protester among those taken away said the group was released several hours later.

On Tuesday, Burma's military government arrested 13 activists, including one of Burma's most prominent pro-democracy leaders. The arrests followed a fuel price protest in Rangoon on Sunday.

XS
SM
MD
LG