연결 가능 링크

‘미국은 테러조직과 싸우는 필리핀 정부의 노력 지지’ (E)


국제 인권감시단체인 `휴먼 라이츠 워치'는 필리핀의 과격 이슬람 극단주의자들에 의해 지난 7년 간 살해되거나 부상을 입은 사람이 1천7백여명에 이른다고 밝혔습니다.

휴먼 라이츠 워치의 존 시프튼 선임 연구원은 필리핀 내 2개 테러조직인 아부 사야프와 라자 솔라이만이 대규모 범죄행위를 저지르고 있다고 말합니다.

시프튼 연구원에 따르면 지난 2000년 1월 이후 필리핀의 과격급진 이슬람 테러조직은 필리핀 남부지역에서 민간인과 민간 재산에 대해 적어도 40여 차례의 폭탄공격을 자행했습니다. 주로 민다나오 남쪽 섬들인 바실란과 호로 지역에서 이같은 공격으로 민간인 4백 여명이 목숨을 잃었고, 1천여명이 부상했습니다.

시프튼 연구원은 폭발물 공격이 주로 시내 중심가, 시장과 상점들, 공항과 여객 항구, 부두와 고속도로 등에서 이뤄졌다며, 필리핀의 과격 급진 이슬람 테러조직은 기독교인이나 이슬람교인, 여성, 남성, 어린이를 가리지 않고 무차별 살해했다고 말했습니다.

필리핀 정부군은 아부 사야프를 제압하고 고립시키기 위한 작전에서 눈에 띄는 성과를 거뒀습니다.

필리핀 정부군은 아부 사야프 조직의 지도자인 카다피 양잘라니와 행동 책임자인 아부 솔라이만을 비롯해 수 십명의 테러 용의자들을 사살하거나 체포했습니다.

미국 정부는 테러조직과 싸우고 있는 필리핀 정부군의 전력을 향상시키기 위한 필리핀 정부의 노력에 긴밀히

협조하고 있습니다. 미국 정부는 또 민다나오, 특히 테러와 폭력의 피해를 입은 섬 지역의 개발 계획도 지원하고 있습니다.

현재 미국 정부의 필리핀에 대한 지원은 의료와 교육, 생계 문제 등 필리핀인들의 삶의 환경을 개선하는 데 초점을 맞춰 이뤄지고 있습니다.

*****

Violent Islamic extremist groups in the Philippines have killed or wounded more than one-thousand-seven-hundred people during the past seven years, according to Human Rights Watch, an independent human rights monitor. John Sifton, senior researcher on terrorism for Human Rights Watch, said that in the Philippines two Muslim terrorist organizations, the Abu Sayyaf Group and the Rajah Solaiman Movement, have committed crimes on a massive scale:

Since January 2000, violent, radical Islamist groups in the Philippines have carried out at least forty major bombings on civilians and civilian property in the southern Philippines. The attacks, mostly on the southern islands of Mindanao [min-dan-now], Basilan [bas-lan], and Jolo [HOH-loh], have killed almost four-hundred civilians and injured over a thousand more. Bombs have been set off in urban centers, markets, and stores, airports, on ferry boats and wharfs, and on rural roads and highways. They have killed Philippine civilians indiscriminately - Christians and Muslims, men and women, parents and children.

The armed forces of the Philippines have achieved marked success in their campaign to isolate and neutralize the Abu Sayyaf Group. They have captured or killed dozens of suspected terrorists, including Abu Sayyaf Group leader Khadaffy Janjalani and operations chief Abu Solaiman.

The U.S. is working closely with the government of the Philippines to develop further the capacity of Philippine security forces to combat terrorists. The U.S. is also giving development assistance to Mindanao, especially to areas of the island affected by terrorism and violence. U.S. aid is focused on health, education, economic livelihood, and the environment to help improve the lives of Filipinos.

XS
SM
MD
LG