연결 가능 링크

이라크 자살폭탄 테러…30명 사망 (E)


이라크에서 자살폭탄 테러가 발생해 최소한 30명이 사망했습니다.

이라크 경찰에 따르면 14일 모술 인근에서 세 건의 자살폭탄 테러가 발생해 최소한 20명이 사망하고 70명 이상이 부상을 입었습니다.

이에 앞서 같은 날 바그다드 시내와 북부를 연결하는 티그리스강의 한 다리에서 자살폭탄트럭이 폭발해 최소한 10명의 민간인이 숨지고 6명이 다쳤습니다.

다리 위에 있던 차량 석대도 강으로 추락했습니다.

미군은 현재 바그다드에서 진행중인 소탕작전에서 마흐디 민병대 테러분자 4명을 사살하고 수십명을 체포했습니다. 미군 당국은 체포된 사람들이 미군과 이라크 민간인을 공격하려 했다고 말했습니다.

한편 이라크 보안요원의 제복을 입은 무장분자들이 이라크의 압델 자바 알-와가 석유 부장관을 납치했다고 이라크 당국자가 밝혔습니다.

*****

At least 30 people have been killed in suicide truck bomb attacks in Iraq.

Near Mosul today (Tuesday), police say three suicide truck bombers killed at least 20 people and wounded 70 others. The attacks occurred in areas that are home to members of the minority Yazidi religious sect.

Earlier today, another suicide truck bomb destroyed a bridge linking Baghdad with areas in the north. Iraqi police say at least 10 people were killed and six others wounded in that attack. The bridge, near the city of Taji, links the Iraqi capital with Mosul.

In other news, Iraqi officials say gunmen in Iraqi security uniforms today kidnapped Deputy Oil Minister Abdel Jabar al-Wagaa along with several other people from an oil ministry compound in Baghdad.

XS
SM
MD
LG