연결 가능 링크

힐 차관보 ‘비핵화 실무그룹회의 진전 기대’ (E)


중국을 방문 중인 6자 회담 미국측 수석 대표인 크리스토퍼 힐 미국 국무부 차관보는 14일 북한의 핵 개발을 종식하기 위해 오는 16일부터 열릴 예정인 비핵화 실무그룹회의에서 진전이 있길 기대한다고 말했습니다.

힐 차관보는 6자 회담 참가국들은 이번 실무그룹 회의에서 북한의 비핵화 2단계의 시한을 정하는 목표를 이뤄야 한다며 이같이 밝혔습니다.

힐 차관보는 이 날 중국 베이징에서 우다웨이 중국 측 수석 대표를 만나 북한 측 수석 대표 김계관 외무성 부상과의 향후 양자 협의 내용과 관련해 의견을 나눴습니다.

김 부상과 힐 차관보는 중국 선양에서 오는 16일부터 열리는 비핵화 실무그룹회의에서 양자 협의를 이어갈 예정입니다. 차기 6자 회담은 9월초 개최됩니다.

*****

The chief U.S. nuclear envoy says he expects progress later this week when negotiators meet to hold an upcoming round of talks on ending North Korea's nuclear weapons programs.

U.S. Assistant Secretary of State Christopher Hill said today (Tuesday) that participants in this week's six-nation talks should be able to reach their objective of setting a timeline to dismantle Pyongyang's nuclear weapons programs.

Hill met with his Chinese counterpart Wu Dawei in Beijing today. In their meeting, the two discussed their separate discussions with North Korea's representative, Vice Foreign Minister Kim Kye Kwan.

Kim and Hill are expected to continue talks during two days of working group meetings beginning Thursday in China's northeastern city of Shenyang.

The next round of six-party talks is scheduled for early September.

XS
SM
MD
LG