연결 가능 링크

전세계 100여개국 새 기후협약 마련 촉구 (E)


UN총회에 참석한 각국 대표들은 지구 온난화를 막기위해서 새롭고 국제적인 협약의 필요성을 강력하게 지지했습니다.

기후 변화에 대한 UN 회의는 당초 이틀간 진행될 예정이었으나, 100여개 참가국들이 모두 발언을 희망하면서 3일까지 사흘간 열렸습니다.

참가국 대표들은 기후온난화 방지의 필요성을 알리기 위해서 새로운 노력이 필요하다고 강조했습니다. 또한 이런 노력이 계속돼야 한다는 데도 의견을 같이했습니다.

한편 반기문 UN사무총장은 다음달 24일에 기후 변화에 관한 고위급 회의를 가질 예정입니다. UN은 12월 인도네시아 발리에서 열리는 별도의 회의도 지원할 예정입니다.

전세계 지도자들은 2012년에 만료되는 교토협약을 대체할 새로운 국제적 기후협약 마련을 추진하고 있습니다.

*****

Countries attending the U.N. General Assembly's first session on climate change this week are voicing strong support for a new international deal to tackle global warming.

There was so much interest in the topic that the two-day session was extended for an extra day today (Friday), so that all of the 100 countries attending the meetings in New York could speak about the issue.

Representatives who attended say the world now has the momentum needed to address the issue. They also expect the momentum to continue.

U.N. Secretary General Ban Ki-moon has scheduled a high-level meeting on climate change for September 24th. In December, the U.N. will sponsor another meeting on the Indonesian island of Bali.

World leaders are working on a new global climate agreement to replace the Kyoto Protocol, which expires in 2012.

XS
SM
MD
LG