연결 가능 링크

국제원자력기구, 이란 중수로 사찰 (E)


이란 외무부는 국제원자력기구, IAEA의 사찰단이 30일 이란에 도착해 중수로 한 곳을 방문한다고 말했습니다.

모하메드 알리 호세이니 외무부 대변인은 IAEA 사찰관들이 완공직후 플루토늄을 생산하게 될 이란의 아라크 시설을 사찰할 것이라고 말했습니다. 그는 또다른 IAEA 팀이 8월 6일 이란을 방문해 나탄즈 우라늄 농축 시설의 사찰 방안에 관해 논의한다고 밝혔습니다.

유엔은 이란이 우라늄 농축활동을 중단하라는 요구를 수용하지 않자 2차례에 걸쳐 제재를 가했습니다. 이란은 자국의 핵활동에 관한 의문을 해결하기위한 노력의 일환으로 IAEA 사찰단의 방문을 허용했습니다.

Iran's Foreign Ministry says a team of inspectors from the United Nations nuclear agency will arrive in the country today (Monday) to visit a heavy water reactor.

Foreign Ministry spokesman Mohammad Ali Hosseini says the International Atomic Energy Agency officials will inspect the Arak facility, which will produce plutonium once it is completed.

He also said another team from the IAEA will visit Iran on August 6th to work out a framework for inspecting the Natanz uranium enrichment facility.

Iran has agreed to allow the inspections as part of a deal to resolve questions about its nuclear activities.

Plutonium and highly enriched uranium can be used to build nuclear weapons.

The U.N. Security Council has imposed two sets of sanctions on Iran because of its refusal to suspend uranium enrichment.

XS
SM
MD
LG