연결 가능 링크

북한 외무상, 핵개발 종식의지 재 천명 (E)


북한의 박의춘 외무상이 자국의 핵무기 개발 계획 종식 의지를 재 천명했다고 필리핀 외무부 대변인이 밝혔습니다.

필리핀 외무부의 클라로 크리스토발 대변인은 박 외무상이 알베르토 로물로 필리핀 외무장관을 만난 자리에서 , 북핵 6자 회담이 긍정적인 진전을 거뒀으며 북한은 한반도 비핵화 합의 과정을 준수할 것이라고 말했다고 밝혔습니다.

로물로 필리핀 외무장관과 박의춘 북한 외무상은 29일 마닐라에서 열리는 아세안 지역 안보 포럼과는 별도로 회담을 갖고 이같은 현안을 논의했습니다.

박 외무상은 6자회담 합의는 반드시 행동대 행동이라는 원칙을 따라야 한다는 종전의 입장을 되풀이 했다고 크리스토발 대변인은 전했습니다.

박외무상은 그러나 핵시설 불능화를 위한 구체적인 시기를 언급하지는 않은 것으로 알려졌습니다.

*****

A Philippine foreign affairs spokesman says North Korea's foreign minister has reaffirmed his country's commitment to ending its nuclear weapons program.

The spokesman (Claro Cristobal) said North Korea's Pak Ui Chun has told his Philippine counterpart (Alberto Romulo) that six-nation talks on Pyongyang's nuclear disarmament have produced good progress and that his country is committed to the process.

The officials discussed the issue today (Sunday) in Manila on the sidelines of an Asian security forum.

The spokesman said Pak reiterated North Korea's view that the six-party disarmament deal should follow the principle that if one party takes action, the others respond in kind.

North Korea shut down its main nuclear reactor at Yongbyon earlier this month after receiving fuel oil from South Korea. Seoul sent its final shipment of a 50-thousand-ton fuel package to the North today (Sunday).

XS
SM
MD
LG