연결 가능 링크

아베 총리 ‘자민당 패배해도 사임 않을 것’ (E)


아베 신조 일본 총리는 비록 참의원 선거 출구조사 결과 자민당이 패배한 것으로 나타나고 있지만 사임하지 않을 것이라고 말했습니다.

아베 총리는 29일 기자 회견에서, 선거 결과를 인정한다고 말했습니다.

아베 총리는 그러나 개혁을 이행할 것이며, 총리로서의 직무를 수행해 나갈 것이라고 말했습니다.

출구 조사 결과 , 자민당과 연립, 공명당은 242석의 과반수에 미치지 못하는 38석에서 55석정도 얻은 것으로 나타났습니다.

*****

Japan's Prime Minister Shinzo Abe says he will not resign even though exit polls indicate a major election defeat for his party in the upper house of parliament.

Mr. Abe told a news conference today (Sunday) he accepts the results. But he said he will proceed with reforms and fulfill his responsibilities as prime minister.

Exit polls conducted by Japanese television indicate Mr. Abe's Liberal Democratic Party is far short of the 64 seats it needs to maintain a majority in the upper house.

Since taking office last September, Mr. Abe has been sharply criticized for his government's mishandling of pension records, and for a series of corruption scandals involving Cabinet members.

XS
SM
MD
LG