연결 가능 링크

국제원자력기구 사찰단 8월 초 이란 방문키로 (E)


이란 언론들은 유엔의 국제원자력기구 사찰단이 8월 초 이란을 방문할 것이라고 말했습니다.

이란 언론들은 28일, 국제원자력기구 핵사찰단이 기술적인 문제와 규정들을 논의하기 위해 오는 8월 6일 이란을 방문한다고 보도했습니다.

이와는 별도로 유엔 국제원자력기구는 이번 방문중에 이란의 중수로를 사찰할 예정이라고 밝혔습니다. 이 중수로는 현재 공업도시 아라크에서 건설되고 있으며, 완공되면 플루토늄을 생산하게 됩니다.

농축 플루토늄과 우라늄은 핵무기를 제조하는데 이용될 수 있습니다.


Iranian media report that inspectors from the U.N. International Atomic Energy Agency will travel to Iran early next month.

News reports today (Saturday) quote an unnamed Iranian official as saying a delegation will visit on August 6th to discuss technical issues and regulations.

Separately, the United Nations' nuclear agency is set to inspect Iran's heavy water nuclear reactor in a matter of days. That reactor is under construction in the industrial city of Arak. It will produce plutonium once it is completed.

Enriched plutonium and uranium can be used to build nuclear weapons.

The U.N. Security Council has imposed two sets of sanctions on Iran because of its refusal to suspend uranium enrichment.

The United States and its Western allies accuse Iran of trying to develop nuclear weapons, but Iran says its atomic program is for peaceful purposes.

XS
SM
MD
LG