연결 가능 링크

이집트에 발 묶인 팔레스타인인들 가자지구 복귀 (E)


팔레스타인 관계자들은 여러 주 동안 이집트에 발이 묶여있는 팔레스타인인 수천명 가운데 일부가 이스라엘을 거쳐 현재 하마스가 통제하고있는 가자지구로 돌아올 수 있을 것이라고 말했습니다.

팔레스타인 당국자들은 28일 팔레스타인인들 가운데 1백명이 29일중 라파 마을 인근에 있는 국경 통과소를 거쳐 이스라엘로 들어올 수 있을 것이라고 말했습니다.

라파 마을 인근에 있는 국경 통과소는 지난 6월 중순 하마스가 파타당과 유혈충돌을 벌인 끝에 가자 지구를 장악한 이래 폐쇄됐습니다.

당시 최소한 6천명의 팔레스타인인들이 유혈사태를 피해 이집트로 피신했으며, 그 이후 돌아오지 못하고 열악한 환경아래 생활하고 있습니다.

이들 팔레스타인인들은 이집트와 이스라엘 사이에 합의가 이뤄짐에 따라 가자지구로 돌아올 수 있게 됐습니다.

Palestinian officials say some of the thousands of Palestinians who have been stranded in Egypt for several weeks will be allowed to travel through Israel and into the Hamas-controlled Gaza Strip.

The officials announced today (Saturday) that 100 of them will be able to enter Israel on Sunday through a border crossing near the town of Rafah. They said 500 more
Palestinians will follow the same path on Monday.

The border crossing near Rafah has been closed since Hamas seized control of the Gaza Strip in mid-June after deadly fighting with Fatah. At least six-thousand Palestinians fled to Egypt to escape the bloodshed, and have been living there under steadily dire circumstances.

The Palestinians are being allowed to return to Gaza after a deal was reached between Egypt and Israel.

XS
SM
MD
LG