연결 가능 링크

국제 원자력 기구 2차 검증단 북한 도착 (E)


북한 핵 시설의 폐쇄와 봉인상황을 감시하고 검증하기 위한 국제 원자력 기구 (IAEA) 2차 검증단이 28일 북한에 도착했습니다.

이들은 지난 12일에 북한에 파견돼 영변 원자로의 폐쇄상황을 감시해온 1차 검증단의 임무를 이어받게 됩니다.

북한은 지난 2월에 체결된 2.13 합의에 따라 이달초 영변에 있는 다섯개 주요 핵 시설을 폐쇄했습니다.

북한은 2.13 합의에 따라 국제사회로부터 중유 등 경제적 원조와 정치적 혜택을 제공받는 대신 모든 핵 계획을 공개하고 핵 시설을 해체하도록 돼있습니다.


A second team of U.N. nuclear experts traveled to North Korea today (Saturday) to
monitor the shutdown and sealing of the country's only plutonium-producing reactor.

The team will replace an initial group that went to North Korea July 12th to supervise
the shutdown of the Yongbyon reactor.

North Korea shut down five key nuclear facilities at its main Yongbyon complex earlier
this month as part of a six-nation agreement reached in February to disable Pyongyang's nuclear weapons programs.

According to the deal, North Korea will declare all of its nuclear programs and
dismantle them in exchange for fuel aid and political benefits.

XS
SM
MD
LG