연결 가능 링크

중국 정부, 식품안전 감독 강화 법률안 승인 (E)


중국 정부는 제품의 품질 기준과 식품 안전 감독을 강화하는 내용의 새로운 법률안을 승인했습니다.

중국 국무원은 25일, 웹사이트에 올린 성명에서, 이 법안은 식품 제조업체에 대한 규제와 지방정부의 감독권한을 강화하고, 위반자에 대한 처벌을 강화하는 내용으로 돼 있다고 밝혔습니다.

이 성명은 원자바오 총리가 참석한 가운데 열린 각의에 뒤이어 나왔습니다.

이날 각의에서 원자바오 총리는 정부가 식품 안전과 품질을 최우선 과제로 삼아야 한다고 강조했습니다.

*****

China's government has approved a new draft law that seeks to strengthen product quality standards and food safety supervision.

In a statement posted on its Web site today (Wednesday), China's State Council said the draft includes measures that will strictly regulate food producers, strengthen local government monitoring powers and increase punishment of violations.

The statement was released following a Cabinet meeting attended by Chinese Premier Wen Jiabao.

During the meeting, Mr. Wen said the government must make the issue of food safety and quality standards a high-priority.

China is facing increasing international scrutiny over the quality of its products, following a slew of recent bans and recalls involving tainted medicine, toothpaste, seafood and pet food.

On Tuesday, the European Union's top consumer safety official urged China to better monitor its products.

XS
SM
MD
LG